Estrutura temática e coesão textual no texto Rosalinda, a nenhuma

Abstract

All natural languages have the ability to express your feelings, experiences, concepts, events and much more of your surrounding world. According to Murphy1 (1989:33) "language is the central part of culture, the main vehicle of social life". Therefore, the specificities of each culture will be felt in the language. Consequently, the way in which languages organize their feelings, concepts, events and experiences will vary from language to language according to the culture of the people who speak those languages. These cultural manifestations are also felt in the language as an integral part of the culture and influence the way in which speakers of natural languages organize discourse, both written and oral. Enkvist's point of view (1987: 27), according to which certain transformations in a text (oral or written) in a given communicative act are caused by certain forces beyond the sentence (context, participants in the communicative act, etc.), can thus be taken into account. For the analysis of these forces that occur beyond the sentence, we can resort to the notion of macrolinguistics introduced by James2 (1980: 102), according to which "it is seen as an approach whose scope can be characterized in two'senses: in the vertical sense - in terms of broader linguistic units - and in the horizontal sense which. (TRADUÇAO NOSSA)