Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://monografias.uem.mz/handle/123456789/1399| Tipo: | Trabalho de Conclusão de Curso |
| Título: | A transferência linguística e o insucesso nos cursos de formação profissional ministrados em língua inglesa |
| Autor(es): | Dias, Emília Paulino |
| Primeiro Orientador: | Sem Nome |
| Resumo: | O estudo que aqui se inicia, pretende mostrar que a transferência linguística negativa é a causa do insucesso nos cursos de formação profissional quando é usado o inglês como língua de ensino. Serão analisadas com base numa AC as respostas a um teste diagnóstico em Inglês no qual serão postos em prova os artigos indefinidos, os determinantes quantitativos indefinidos e os adjectivos. O presente trabalho compreende os seguintes capítulos; O capítulo I comporta a introdução, o ensino do português em Moçambique e uma breve reflexão sobre o ensino do inglês no país. O capítulo II é uma breve revisão da Literatura ligada à transferência :- linguística e à Análise constrativa. O capítulo III apresenta os procedimentos metodológicos na recolha de dados. O capítulo IV destina-se à análise de dados e a presentaçào dos resultados dos testes efectuados. O capítulo V é dedicado ao Sumário e às conclusões a que se chegou com a elaboração do presente trabalho bem como às recomendações nele deixadas |
| Abstract: | The study that begins here intends to show that negative language transfer is the cause of failure in professional training courses when English is used as the language of instruction. Answers to a diagnostic test in English will be analyzed based on a CA, in which indefinite articles, indefinite quantitative determinants and adjectives will be tested. The present work comprises the following chapters; Chapter I includes the introduction, the teaching of Portuguese in Mozambique and a brief reflection on the teaching of English in the country. Chapter II is a brief review of Literature linked to linguistic transference and to the constrictive analysis. Chapter III presents the methodological procedures in data collection. Chapter IV is aimed at analyzing data and presenting the results of the tests carried out. Chapter V is dedicated to the Summary and the conclusions reached with the preparation of this work, as well as the recommendations left in it |
| Palavras-chave: | Transferência linguística Cursos de formação profissional Língua inglesa Língua de ensino |
| CNPq: | Linguística, Letras e Artes |
| Idioma: | por |
| País: | Moçambique |
| Editor: | Universidade Eduardo Mondlane |
| Sigla da Instituição: | UEM |
| metadata.dc.publisher.department: | Faculdade de Letras |
| Tipo de Acesso: | Acesso Aberto |
| URI: | http://monografias.uem.mz/handle/123456789/1399 |
| Data do documento: | 21-Abr-1998 |
| Aparece nas coleções: | FLSC - Linguística |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| 1998 - Dias, Emília Paulino.pdf | 1.38 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.