Análise do processo de concepção do plano de acção para a redução da pobreza absoluta 2001-2005 - PARPA I

Abstract

The present study analyzes the Process of Designing the Action Plan for the Reduction of Absolute Poverty, 2001-2005 (PARPA I). The research takes into account the process that culminated in the elaboration of PARPA I. The main objective was to to analyze the dynamics of the conception of this policy that counts on international assistance and its impact internally, with regard to a reduction of the government's autonomy in the formulation of public policies and, also of its role regarding the obligation to involve national actors in this process. The problem is that the more the government depends on international aid, the more compromised public policies become, consequently the lower the level of satisfaction of Mozambicans in terms of detriment to the fulfillment of the external agenda. This study showed that PARPA I has a limited role for the Government of Mozambique and does not include the participation of important institutions in the formulation of public policies in Mozambique, such as the Assembly of the Republic and does not take into account the crucial issues presented by Civil Society. It was evident in this study that the auscultation rules in the PARPA I design process, do not reflect the reality of the documents that deal with the process of planning and programming public policies. Finally, we come to the conclusion that the interference of external actors in the design of PARPA I is partly an indicator of the lack of economic resources on the part of the country and that it contributes significantly to the reduction of the possibilities of reaching the proposed objectives and to a consequent dissatisfaction of Mozambicans. (TRADUÇÃO NOSSA)