DSpace at My University FLSC - Faculdade de Letras e Ciências Sociais FLSC - Linguística
Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://monografias.uem.mz/handle/123456789/3443
Tipo: Trabalho de Conclusão de Curso
Título: Magaíza na literatura moçambicana
Autor(es): Wilson, Raimundo
Primeiro Orientador: Matusse, Gilberto
Resumo: O presente estudo levanta uma discussão sobre a problemática da representação do emigrante magaíza na literatura moçambicana, tentando validar a hipótese de que “Os textos fazem a desmitificação do herói-magaíza” Neste contexto, faz uma interpretação, tendo como corpus poemas de Noémia de Sousa e de José Craveirinha, e de contos de Suleman Cassamo e Aldino Muianga. Ao longo da pesquisa foi feita uma breve resenha sobre a história do magaíza e a sua representação na literatura moçambicana. Além disso, são demonstradas a$ funções sociais do mito, e como é que o mito pode produzir o texto literário. O estudo articula uma série de conhecimentos como ferramenta operatória para se explicar as estratégias usadas para a desmitificação da imagem social do herói-magaíza. Com a amostra é evidenciada a forma como os autores do corpus pegam no mito e constroem novas histórias, revelando o anti-herói. Nesta linha de desmitificação é usada a concepção de N. Frye que permite a interpretação do mito como uma ilusão e a experiência trágica (acidentes, doenças e mortes) nas minas como sendo a desilusão. Os textos demonstram que a ida às minas nlo é uma emigração heróica, ao desqualificar o protagonista do processo, o magaíza. No corpus abundam referências, ilustrando suas fraquezas perante o sistema que explora a sua ilusão.
Abstract: This study discusses the problem of the representation of the Magaíza emigrant in Mozambican literature, trying to validate the hypothesis that "The texts demythologize the Magaíza hero" In this context, it interprets poems by Noémia de Sousa and José Craveirinha, as well as short stories by Suleman Cassamo and Aldino Muianga. A brief review of the history of the magaíza and its representation in Mozambican literature is given throughout the research. In addition, the social functions of myth are demonstrated, as well as how myth can produce literary text. The study articulates a range of knowledge as an operative tool to explain the strategies used to demythologize the social image of the hero-Magaíza. The sample shows how the authors of the corpus take the myth and construct new stories, revealing the anti-hero. In this line of demythologizing, N. Frye's concept is used, which allows the myth to be interpreted as an illusion and the tragic experience (accidents, illnesses and deaths) in the mines as disillusionment. The texts show that going to the mines is not a heroic emigration, by disqualifying the protagonist of the process, the magaíza. References abound in the corpus, illustrating their weaknesses in the face of the system that exploits their illusion. (TRADUÇAO NOSSA)
Palavras-chave: literatura moçambicana
CNPq: Linguística, Letras e Artes
Linguística
Idioma: por
País: Moçambique
Editor: Universidade Eduardo Mondlane
Sigla da Instituição: UEM
metadata.dc.publisher.department: Faculdade de Letras e Ciências Sociais
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: http://monografias.uem.mz/handle/123456789/3443
Data do documento: 1997
Aparece nas coleções:FLSC - Linguística

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
1997 - Wilson, Raimundo.pdf1.39 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.