DSpace at My University FLSC - Faculdade de Letras e Ciências Sociais FLSC - Linguística
Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://monografias.uem.mz/handle/123456789/1304
Tipo: Trabalho de Conclusão de Curso
Título: O papel da correcção na prática da redacção
Autor(es): Bernardo, Armindo José Borges
Primeiro Orientador: Humbane, William J.
Resumo: Nos anos pós-independência tem-se constatado que os estudantes cometem imensos erros ao redigirem em Português, levando a um índice decrescente do aproveitamento na respectiva disciplina. Apesar de tal constatação, nada se tem feito no sen­tido de se investigar as razões que estarão por detrás de tal situação, de modo a superar-se a mesma. Por outro lado, os órgãos de tutela e a própria Sociedade têm sustentado que o “mal" provém do facto dos estudantes serem falantes de Português como língua segunda e da limitação de conhecimento que o professor de Português, na realidade moçambicana, possui da língua Bantu, assim como, da sua tipologia e não se apercebem que o problema poderá ser minimizado "via professor", a partir de uma análise do trabalho que o professor rea­liza após a correcção de um trabalho de Redacção e a partir do erro cometido pelo estudante. Com este objective em mente propusemo-nos a levar a cabo a presente dissertação, tendo-se após uma fase de ministração de testes, levado a cabo um vasto trabalho remedial com vista a testar a hipótese de que através de uma metodologia mais cuidadosa e adequada após corrigir um trabalho escrito, o professor pode contribuir para o desenvolvimento da expressão escrita e, por conseguinte, ajudar os estudantes a produzirem menos erros e, por ou­tro lado, a minimizar a diferença significativa que se verifica, num estágio inicial, em relação aos estudantes falantes de Português como língua primeira.
Abstract: In the post-independence years, it has been found that students make huge mistakes when writing in Portuguese, leading to a decreasing rate of achievement in the respective subject. Despite this finding, nothing has been done to investigate the reasons behind such a situation, in order to overcome it. On the other hand, the supervisory bodies and the Society itself have maintained that the "evil" comes from the fact that students are speakers of Portuguese as a second language and from the limited knowledge that the Portuguese teacher, in Mozambican reality, has of the Bantu language. , as well as their typology, and they do not realize that the problem can be minimized "via the teacher", based on an analysis of the work that the teacher performs after correcting a writing assignment and based on the error made by the student. With this objective in mind, we proposed to carry out the present dissertation, having, after a test administration phase, carried out a vast remedial work with a view to testing the hypothesis that through a more careful and adequate methodology after correcting a written assignment, the teacher can contribute to the development of written expression and, therefore, help students to produce fewer errors and, on the other hand, to minimize the significant difference that occurs, at an early stage, in relation to the students who speak Portuguese as their first language.
Palavras-chave: Aproveitamento pedagógico
Redacção
Escrita
CNPq: Linguística, Letras e Artes
Linguística
Idioma: por
País: Moçambique
Editor: Universidade Eduardo Mondlane
Sigla da Instituição: UEM
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: http://monografias.uem.mz/handle/123456789/1304
Data do documento: 1-Jan-1990
Aparece nas coleções:FLSC - Linguística

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
1990 - Bernardo, Armindo José Borges.pdf2.26 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.